P · U · R · A · P · P · L · E

大隱隱于市

小隱隱于野

以小見大

方能品味生活海納百川匯于江

一衣帶水

十里洋場

百國建筑

萬般滋味

設計理念：

在上海這個國際大都市，海派風格隨處可見，無論是老弄堂里的石庫門建筑，還是繁華商業街的摩天大樓，也或是外灘的萬國建筑群，都透露著海派風格的獨特魅力。海派風格不是簡單的拿來主義，是上海的一種獨特的生活方式和藝術表現形式，它將中西文化精髓巧妙得融合在一起，既有西方的現代設計感，又不失東方的傳統韻味，展現出獨特的魅力。
在海派風格的設計中，既注重實用性，又追求美感，將現代簡約與古典優雅完美結合，無論是家具的線條設計，還是家居的裝飾細節，都展現出海派風格的精致與考究。

----Designer·阮洪清

FOYER

玄關

-

▽效果圖

玄關位于電梯出口處，在設計上運用了羅馬柱、教堂式穹頂、美式吊燈、馬賽克地磚、石庫門浮雕等設計元素，讓人一出電梯就感受到濃濃的海派混搭風格。這種中西合璧的設計風格，會讓人感覺到時間與空間的交錯，融古合今，別具風味。

The entrance is located at the exit of the elevator and incorporates design elements such as Roman columns, church style domes, American style chandeliers, mosaic tiles, and stone door reliefs, giving people a strong mix and match style of Shanghai style as soon as they exit the elevator. This combination of Chinese and Western design style will make people feel the interweaving of time and space, blending the past with the present, with a unique flavor.

▽效果圖

▽實景圖

開門后進入眼簾的是一堵深色的入門玄關，由于海派風格的整體色調是比較深沉的調性，所以會給人比較沉悶的感受。因此，為了讓空間看上去不那么沉悶，設計師在深色玄關墻下面特地設計了透明的景觀，并且在背面安裝了玻璃，讓視覺得到了延伸。

After opening the door, you will see a dark entry-level entrance. Due to the overall dark tone of the Shanghai style, it will give people a relatively dull feeling. Therefore, in order to make the space look less dull, the designer specially designed a transparent landscape under the dark entrance wall, and installed glass on the back to extend the visual experience.

LIVING ROOM

客廳

-

▽效果圖

▽實景圖

▽效果圖

▽實景圖

▽效果圖

▽實景圖

▽效果圖

▽實景圖

客廳在整個設計中，融入的風格是最為眾多的，比如美式格子形的護墻板，現代風的島臺，歐式教堂的彩釉玻璃，法式水晶燈，中式鏤空祥云雕刻，意式簡約風的沙發等等。雖然風格迥異，卻凌而不亂，設計師巧妙的運用色彩和細節的處理，讓眾多風格糅合在了一起，形成一種獨特的韻味。

客廳在很多的細節上都留下了設計師花費心思設計的痕跡，隱形門、隱藏空間、隱形冰箱、用地板材質來劃分區域、護墻板的嵌入式銅片、粗糙的石英石和光滑的巖板的質感碰撞、可以說創意滿滿。

The living room incorporates the most diverse styles throughout the entire design, such as American grid shaped wall panels, modern island platforms, European church stained glass, French crystal lamps, Chinese hollow auspicious cloud carvings, Italian minimalist sofas, and so on. Although the styles are vastly different, they remain sharp yet not chaotic. The designer cleverly uses color and detail to blend numerous styles together, forming a unique charm.

The living room has left traces of designer's careful design in many details, such as hidden doors, hidden spaces, hidden refrigerators, dividing areas with floor materials, embedded copper panels for wall protection, and the texture collision of rough quartz and smooth rock panels. It can be said that the creativity is full.

DINING ROOM

餐廳

-

▽效果圖

▽實景圖

餐廳基本上是1:1還原，無論是硬裝和軟裝，都很好的還原了設計師想要的狀態?？梢哉f，落地效果一直是衡量一個裝修公司實力和能力高低的一把尺，同時也是客戶對設計師的信任和認可的證明。

The restaurant is basically a 1:1 restoration, and both the hard and soft furnishings are well restored to the state that the designer wants. It can be said that the landing effect has always been a measure of the strength and ability of a decoration company, and it is also a proof of customer trust and recognition of designers.

BED ROOM

臥室

-

▽效果圖

▽實景圖

在臥室設計的時候，低壓的橫梁是當時設計的難點，最后設計師通過海浪式的裝飾，很好的在視覺上得到了解決，同時也讓整個中規中矩、古色古香的臥室，注入了一些時尚的韻味，有了一絲有趣的靈魂。

When designing the bedroom, the low-pressure crossbeam was a difficult point at the time. In the end, the designer solved the problem visually through the wave like decoration, while also injecting some fashionable charm into the entire conventional and antique bedroom, giving it a bit of an interesting soul.

TOILET&KITCHEN

衛生間&廚房

-

▽效果圖

▽實景圖

打開衛生間，整個效果是很驚艷的，右邊墻壁全馬賽克瓷磚再加上左邊整面鏡子的處理，讓空間得到了很好的延伸。到處可見的黃銅色的金屬配件（水龍頭、金屬條、門把手、浴缸腳）搭配黃色的射燈，再加上墨綠色的大理石臺面，整個空間顯得金碧輝煌，歐氣滿滿。

相對衛生間的奢華，廚房就顯得低調簡約了很多，魚肚白的墻面和臺面，搭配上暖米色的櫥柜，顯得大氣干凈，線形燈的存在，讓廚房增添了不少時尚氣息。

Opening the bathroom, the overall effect is stunning. The right wall is fully mosaic tiles, and the left mirror treatment extends the space very well. The copper colored metal accessories (faucets, metal bars, door handles, bathtub feet) that can be seen everywhere are paired with yellow spotlights, combined with dark green marble countertops, making the entire space appear magnificent and full of European atmosphere.

Compared to the luxury of the bathroom, the kitchen appears much more understated and minimalist. The fish belly white walls and countertops, paired with warm beige cabinets, appear grand and clean. The presence of linear lights adds a lot of fashion to the kitchen.

CORRIDOR

廊道

-

▽效果圖

▽實景圖

一般設計師在設計走廊的時候，基本都不會太花心思，但本案的設計師在設計廊道的時候卻是小心思處處。開門后的走廊盡頭是視覺中心點，圓頂圓地圓燈具，同時地面拼花，讓這個地方顯得非常特別；白墻黑門之間的節奏感，就像鋼琴鍵盤一樣，錯落有致。

Most designers don't put too much effort into designing corridors, but in this case, the designer was careful and thoughtful when designing corridors. After opening the door, the end of the corridor is the visual center point, with a round ceiling and circular lighting fixtures, and ground mosaic, making this place very special; The rhythm between the white walls and black doors is like a piano keyboard, arranged in an orderly manner.

▽原始戶型圖

世茂濱江花園是位于黃浦江邊的江景房，因此異形結構的落地窗就成為了整個房型的特點，而進門后右邊的廊道顯得窄而長，走在其中會有局促感，因此，設計師在設計的時候把重點也放在了解決此問題。

▽彩平設計圖

設計師在入戶門廳的櫥柜墻這里進行了邊緣柔化處理，用弧形代替了原本的角度，讓走廊有了很好的延伸感，也讓人在走入轉角的時候有絲滑的轉彎感。餐廳門口拆除了很大一部分非承重墻，加上過廳這里的圓型處理，讓整個走廊在視覺和行動上，減少了局促和緊迫感。

過廳門后和主臥之間做了一個書房的回廊，讓整個乏味的動線變得有趣，充滿了設計感。

◆

項目名稱 | 世茂濱江花園

項目面積 | 240㎡

項目風格 | 海派風

項目設計 | 阮洪清

設計單位 | 紫蘋果上海公司

完工時間 | 2023年12月

項目地址 | 中國 ·上海

項目攝影 | 陳彼得

——    DESIGNER PROFILE    >>>>

/阮洪清/

紫蘋果主任設計師

/行業資質/

中國建筑裝飾協會會員

中國建筑學會室內設計學會會員

中國裝飾裝修行業協會注冊室內設計師

室內設計師聯盟（IFI）會員室內建筑師

上海紫蘋果主任設計師